Cómo recibir pagos de Etsy en USD y encontrar el código de verificación

Para recibir los pagos de Etsy Payments, el vendedor debe conectar y verificar una cuenta bancaria. Cuando una cuenta en USD utiliza datos bancarios de Estados Unidos y la verificación manual de Plaid, el proceso incluye un microdepósito de US$ 0,01 con un código de tres letras en la descripción de la transacción.

El depósito puede llegar y, aun así, el vendedor puede no conseguir completar la verificación. Esto ocurre cuando la cuenta no muestra la descripción completa de la transacción, que es precisamente donde aparece el código solicitado por Etsy.

TroqPay resolvió este flujo para una empresa con sede en Estonia que vende en Etsy. Su cuenta virtual en USD recibió el microdepósito, mostró el código completo y fue verificada. Después, la empresa empezó a recibir por ACH los pagos de sus ventas en Etsy.

Cómo encontrar el código de verificación de Etsy

Para la verificación manual de una cuenta bancaria de Estados Unidos, el proceso es el siguiente:

1. selecciona la opción de conexión manual de Plaid;
2. ingresa el número de cuenta y el routing number electrónico;
3. espera el microdepósito de US$ 0,01;
4. abre los detalles completos de la transacción recibida;
5. encuentra las tres letras que aparecen después del símbolo #;
6. vuelve a Etsy e ingresa solamente las letras, sin el símbolo.

Si la descripción muestra #ABC, por ejemplo, el código que debes ingresar es ABC. El código real es único y debe consultarse en la transacción recibida.

La documentación de Etsy indica que se debe utilizar el routing number electrónico y no el routing number para transferencias Wire. Etsy señala que el depósito suele aparecer en un plazo de tres a cinco días y que, en algunos casos, puede tardar hasta siete días.

Caso real: una empresa de Estonia recibió pagos de Etsy con TroqPay

La empresa vendía en Etsy y necesitaba conectar una nueva cuenta empresarial en USD. Con las alternativas que había probado anteriormente, no pudo acceder a la información necesaria para completar la verificación.

Con una cuenta virtual en USD de TroqPay, el microdepósito llegó con la descripción completa de la transacción. La cliente encontró el código de tres letras, lo ingresó en Etsy y completó la validación. Después, los pagos de las ventas empezaron a llegar por ACH a la cuenta virtual de la empresa.

El resultado fue un flujo completo: verificación concluida, pagos de terceros habilitados y ventas de Etsy ingresando en la cuenta de la empresa.

Las cuentas virtuales de TroqPay permiten recibir pagos de terceros, como marketplaces, plataformas y clientes. Todos los fondos recibidos en USD o EUR se convierten a USDC o USDT y se mantienen en el saldo de la cuenta TroqPay del cliente.

¿Quieres recibir pagos de Etsy en USD? El proceso es self-service: abre tu cuenta TroqPay, completa la verificación empresarial (KYB) y configura tu cuenta virtual en USD.

Código, importe del depósito o documento bancario: ¿qué verificación aplica?

El país de la empresa y la ubicación de la cuenta bancaria no son lo mismo. Una empresa europea puede disponer de datos bancarios en USD, pero debe seguir exactamente el proceso que Etsy muestre para la cuenta que se está agregando.

• Cuenta bancaria de Estados Unidos conectada mediante la opción manual de Plaid: microdepósito de US$ 0,01 y código de tres letras en la descripción.
• Cuenta no estadounidense en la misma moneda de la tienda: pequeño depósito y confirmación del importe recibido.
• Cuenta y tienda en monedas diferentes, o proceso enviado a revisión: envío de un documento bancario, según lo solicitado por Etsy.

El nombre de la cuenta también debe coincidir con la persona o entidad legal que figura en la información legal y fiscal de la tienda. Cambiar los datos varias veces o ingresar información incorrecta puede generar una revisión adicional.

El microdepósito no llegó o el código no aparece. ¿Qué debes hacer?

Si ya transcurrió el plazo indicado por Etsy, comprueba:

1. que el número de cuenta se haya ingresado correctamente;
2. que se haya utilizado el routing number electrónico para ACH y no el de Wire;
3. que la cuenta pueda recibir abonos ACH;
4. que el nombre de la empresa coincida con los datos legales y fiscales de la tienda;
5. que los detalles de la transacción muestren la descripción completa;
6. que no exista una solicitud o alerta pendiente en Etsy Payments.

Algunas interfaces muestran únicamente el importe, la fecha y un nombre abreviado del remitente. En esos casos, el microdepósito puede estar visible sin que aparezca el código. Solicita al proveedor de la cuenta los detalles completos de la transacción antes de reiniciar la verificación y no intentes adivinar el código.

Si los datos bancarios se modificaron más de una vez, utiliza únicamente el depósito más reciente. Etsy informa que los depósitos anteriores dejan de ser válidos y que varios intentos fallidos pueden generar una revisión adicional.

¿Se puede utilizar una cuenta virtual para recibir pagos de Etsy?

Sí. Eso es exactamente lo que ocurrió con la empresa de Estonia: su cuenta virtual en USD de TroqPay recibió el microdepósito, mostró el código de verificación y, después de la validación, empezó a recibir los pagos de Etsy por ACH.

Para completar el proceso, utiliza el número de cuenta y el routing number electrónico correctos y consulta la descripción completa del microdepósito dentro de TroqPay.

No ingreses datos de Wire en un campo que solicita un routing number electrónico. ACH y Wire pueden utilizar instrucciones distintas, aunque ambos muevan USD. Consulta las diferencias en nuestra guía sobre ACH, Wire, SWIFT y SEPA.

Consulta también la Política de Etsy Payments al configurar los datos de cobro de la tienda.

Cómo recibir pagos de Etsy en USD con mayor control

Para las empresas que venden en marketplaces internacionales, el proceso no termina cuando llega un pago. El equipo financiero todavía necesita identificar su origen, conciliar el importe y decidir cómo utilizar el saldo.

TroqPay reúne la recepción internacional y la gestión del saldo en una sola cuenta:

• cuentas virtuales en USD para recibir pagos de terceros por ACH, Wire o SWIFT;
• cuentas virtuales en EUR para recibir pagos por SEPA;
• conversión de todos los fondos recibidos en USD o EUR a USDC o USDT;
• fondos mantenidos en el saldo de la cuenta TroqPay del cliente, con visibilidad de las transacciones para conciliación y gestión financiera.

Así, la empresa recibe donde vende y mantiene los fondos listos para su próxima decisión: pagar, convertir o mover dinero entre mercados.

Para entender cuándo puede ser útil esta estructura, consulta nuestra guía sobre cuentas virtuales en USD y EUR para empresas.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro el código de verificación bancaria de Etsy?

En la verificación manual de una cuenta bancaria de Estados Unidos, el código aparece en la descripción del microdepósito de US$ 0,01. Busca las tres letras después del símbolo # e ingresa solamente esas letras en Etsy.

El depósito de US$ 0,01 llegó, pero el código no aparece. ¿Qué debo hacer?

Abre los detalles completos de la transacción y busca la referencia o descripción del pago. Si la interfaz no muestra esa información, comunícate con el proveedor de la cuenta antes de repetir la verificación. No intentes adivinar el código.

¿Cuánto tarda el microdepósito de Etsy?

Etsy recomienda revisar la cuenta después de tres a cinco días e informa que el depósito de prueba puede tardar hasta siete días. El plazo puede variar según los días hábiles y las instituciones involucradas.

¿Por qué funcionó la cuenta virtual de TroqPay en este caso?

Porque recibió el microdepósito por ACH y mostró la descripción completa de la transacción, incluido el código exigido por Etsy. Después de la validación, la misma cuenta empezó a recibir los pagos de las ventas de la empresa.

Una cuenta debe funcionar donde vende la empresa

Obtener datos bancarios en otro mercado es apenas el primer paso. Para una empresa global, la cuenta debe funcionar en el flujo real de ventas: recibir el microdepósito, mostrar la referencia correcta, completar la verificación y recibir los pagos del marketplace.

Eso es lo que permitió la cuenta virtual en USD de TroqPay en este caso.

¿Listo para recibir pagos de ventas en USD? Abre tu cuenta TroqPay, completa el KYB y empieza a configurar tu cuenta virtual.

---

Este flujo puede no aplicarse a todas las empresas. La disponibilidad depende de la configuración de la cuenta y de las reglas de Etsy. TroqPay proporciona tecnología y no es un banco; los servicios regulados son prestados por instituciones habilitadas. Etsy y Plaid no están afiliadas a TroqPay.